Privacy and Cookie Policy
This website uses Google Analytics 4; cookies are set only after you agree. What is processed, by whom and for how long is described below.
Controller
The controller for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:
Visiting this website
Every time a page is retrieved, the web server records the request in a log file. This contains the IP address, the date and time, the page requested, the referring page, the browser and the operating system.
This data is necessary to deliver the page and to recognise attacks on the server. It is processed on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in the secure operation of the site, and it is not merged with other data or used to identify individuals.
The website is hosted by a service provider who processes this data on our behalf under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.
The hosting provider is STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.
Contact by e-mail
If you write to us, we process your e-mail address, any name you give and the content of your message in order to answer it. There is no contact form on this website at the moment.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your message concerns a possible booking, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in answering enquiries addressed to us. We delete the correspondence once the matter is settled and no retention obligation applies. If a booking results, the commercial and tax retention periods of six and ten years respectively apply.
Your message reaches the mailbox at the hosting provider named above. Nothing is passed on beyond that.
Cookies and tracking
This website stores cookies only where you have agreed to them. Until then nothing is written to or read from your device. Google Analytics does load on every page, but in a state in which it is not allowed to store anything; the next section says what that means.
Fonts and all other files are delivered from our own server. The only third party involved anywhere on this site is Google Analytics.
Google Analytics
We use Google Analytics 4 (measurement ID G-HH7CCNCPFW) to see which pages are read and how visitors find the site. It records the shortened IP address, the pages viewed, the referring page, the browser and device, and an approximate location derived from the IP address.
The tag loads on every page, but with Google Consent Mode v2 denying every category by default. Before you agree, no cookie is set and nothing is read from your device — Google does however receive a cookieless signal containing your IP address and the page you called up. Full measurement begins only after your consent, on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG.
Cookies set: _ga and _ga_HH7CCNCPFW, each with a lifetime of two years.
Event data are deleted after 2 months, user data after 14 months.
For user data the period starts again with every new visit by the same person, so the 14 months are not an absolute limit.
The recipient is Google Ireland Limited. Data may be transferred to Google LLC in the United States; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
You can withdraw your consent at any time under “Cookie settings” in the footer. Withdrawal takes effect for the future and is as easy as giving consent (Art. 7(3) GDPR).
Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- Access (Art. 15) — to learn what data we hold about you
- Rectification (Art. 16) — to have incorrect data corrected
- Erasure (Art. 17) — to have your data deleted
- Restriction of processing (Art. 18)
- Data portability (Art. 20)
- Objection (Art. 21) — to processing based on our legitimate interest
To exercise any of these, an e-mail to the address above is enough.
Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement.
The authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach
Changes to this policy
We adapt this policy when the website changes. The current version always applies.
Last updated: 2026-10-21